But half aren't, and weak ties are how you get yourself into that group.
Ma l'altra metà non lo è, e i legami deboli sono ciò che vi fanno entrare in quel gruppo.
You can bet your sweet soul they'll trace down... every last one of that group that attacked the train.
Di sicuro rintracceranno... fino all'ultimo della banda che ha attaccato il treno.
I want all of you dirtbags and that group of C.O.P. people... out in front of this dormitory at 1400 hours.
Voglio che voi, sacchi di merda, e quel gruppo di gente... siate fuori dalla camerata alle 14:00 in punto.
I'm not part of that group.
Io non faccio parte di quel gruppo.
That sound like that group thing.
Sembra quello che dicono ai gruppi.
The heart and soul of that group.
II cuore e l'anima di quel gruppo.
Does Forster still have that group visiting him on prison?
Forster ha ancora quel fan club che gli fa visita in prigione?
There's a woman in that group of refugees that Bill is processing.
C'e' una donna in quel gruppo di profughi che Bill sta interrogando.
I happen to think judging an entire group of people based on the actions of a few individuals within that group is morally wrong.
Ma ritengo che giudicare un intero gruppo di persone basandosi sulle azioni di qualche individuo all'interno di quel gruppo, sia moralmente sbagliato.
Imagine what our life would be like today if that group of scientists, instead of working on a way of killing people, worked on a way to create a self-sustaining abundant world.
Immagina come le nostre vite sarebbero domani se quel gruppo di scienziati, piuttosto che lavorare per trovare un modo per uccidere persone, avessero lavorato per creare un mondo che si sostiene autonomamente sulla prosperità.
There were children in that group!
C'erano dei bambini in quel gruppo!
Member States shall ensure that the bodies notified by them participate in the work of that group or groups, directly or by means of designated representatives.
Gli Stati membri garantiscono che i loro organismi da essi notificati partecipino al lavoro di tale gruppo, direttamente o mediante rappresentanti designati. CAPO V
Member States shall ensure that the bodies notified by them participate in the work of that group or those groups, directly or by means of designated representatives.
Gli Stati membri garantiscono che gli organismi da essi notificati partecipino ai lavori di tale o tali gruppi direttamente o mediante rappresentanti designati. CAPO 5
See that group makes you feel part of something, like you is someone.
Quel gruppo ti fa sentire parte di qualcosa, come se fossi qualcuno.
It's not just that group, either.
E non c'è solo quel gruppo.
You ever find that group that paid me to off him?
Hai trovato quel gruppo che mi aveva pagato per farlo fuori?
Member States shall ensure that the bodies notified by them participate in the work of that group, directly or by means of designated representatives.
Gli Stati membri garantiscono che gli organismi da essi notificati partecipino ai lavori di tale gruppo, direttamente o mediante rappresentanti designati. CAPO 6
For example, you might create a group called “Head Office staff” and add contacts to that group.
Ad esempio, è possibile creare un gruppo denominato "Personale sede centrale" e aggiungere contatti a tale gruppo.
Perhaps you haven't failed to notice that I'm the only one of that group who hasn't disappeared without explanation, which has led to a certain reluctance on Gordon's part to bring new blood into the fold... until tonight.
Forse ti sei resa conto che io sono l'unico di quel gruppo a non essere sparito inspiegabilmente... Cosa che ha comportato una certa riluttanza da parte di Gordon a coinvolgere gente nuova nella faccenda... Fino a stasera.
Because me and my people already belong to that group who took those supplies from the boat.
Perché io e i miei amici siamo di proprietà del gruppo che ha preso le provviste dalla barca.
Be lucky to get one from that group.
Sei fortunato se ne ritorna solo uno di quelli.
If we're to proceed, you'll need to tell me more about that group.
Se dobbiamo continuare, dovra' darmi maggiori informazioni su questo gruppo.
If all those guys were part of that group, what if they're planning on doing something else?
Se tutta quella gente faceva parte di quel gruppo, potrebbero aver in mente di fare qualcos'altro?
Keep thinking about Charles Wynn, the man who was poisoned at the hospital by that group of yours.
Continuo a pensare a Charles Wynn, l'uomo che il tuo gruppo ha avvelenato in ospedale.
But the real mystery is, who's running that group?
Ma il vero mistero è... chi è a capo di quel gruppo?
These are some of the messages that were in his drafts folder, and they show how that group slowly recruited him into doing this.
Questi sono alcuni messaggi che erano nella cartella bozze... e mostrano come il gruppo lo ha lentamente reclutato per questo lavoro.
Today that group removed Steven Avery's picture from its website.
RIMOSSA LA FOTO DI AVERY Oggi il gruppo ha tolto la foto di Steven Avery dal proprio sito.
Steven, I need you to take that group, take them into the forest.
Steven, prendi quel gruppo e portalo nella foresta.
You know, I just love being part of that group.
Sai, io amo essere parte di quel gruppo.
I found it a little light myself, on the part where you were held by that group of traders, especially the pretty Matheson girl.
Io l'ho trovato poco dettagliato... nella parte in cui era stato catturato dai traditori. - Specialmente sulla bella ragazza Matheson.
Please note that group bookings are only possible when there are no other groups booked in the hotel yet.
Potrete effettuare prenotazioni di gruppo solo in assenza di prenotazioni ricevute in precedenza da altri gruppi.
The bodies notified under this Regulation shall participate in the work of that group.
Gli organismi notificati a norma del presente regolamento partecipano ai lavori di tale gruppo.
Notified bodies shall participate in the work of that group or those groups, directly or by means of designated representatives.
Gli organismi notificati partecipano al lavoro di tale gruppo, direttamente o mediante rappresentanti designati. CAPO VI
If the filter group is expanded, you need to press the Tab key multiple times until you move through all the available filter options within that group first.
Se il gruppo filtri è espanso, devi premere il tasto TAB più volte fino a scorrere prima tutte le opzioni filtri disponibili all'interno di tale gruppo.
Notified bodies shall participate in the work of that group, directly or by means of designated representatives.
Gli organismi notificati partecipano al lavoro di tale gruppo o tali gruppi, in modo diretto o attraverso rappresentanti designati.
Member States shall ensure that the bodies notified by them participate in the work of that group, directly or by means of designated representatives, or shall ensure that the representatives of notified bodies are informed thereof.
Gli Stati membri garantiscono che gli organismi da essi notificati partecipino ai lavori di tale gruppo, direttamente o mediante rappresentanti designati, o assicurano che i rappresentanti degli organismi notificati siano informati. CAPO VIII
And the week before I showed up, the CEO of this big software company went to that group, 200 engineers, and canceled the project.
E la settimana prima di presentarmi, l'amministratore delegato di questa grande azienda è andato da quel gruppo, 200 ingegneri, e ha cancellato il progetto.
But, when you go to another linked data site -- and let's say this is one about travel, and you say, "I want to send this photo to all the people in that group, " you can't get over the walls.
Ma quando andate su un altro sito di dati linkati -- e diciamo che si tratta di un sito di viaggi, e dite: "Voglio inviare questa foto a tutte le persone di quel gruppo, " non riuscite a superare i muri virtuali.
If we were to wipe out insects alone, just that group alone, on this planet -- which we are trying hard to do -- the rest of life and humanity with it would mostly disappear from the land.
Se spazzassimo via i soli insetti di questo pianeta, cosa che ci stiamo duramente impegnando a fare, gran parte degli altri organismi viventi, tra cui l'umanità, sparirebbero dalla Terra,
1.1424820423126s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma l'altra metà non lo è, e i legami deboli sono ciò che vi fanno entrare in quel gruppo. 